Sensation de nouveauté et / ou d’étrangeté lorsqu’il y a eu un changement dans un environnement familier.Les réponses au Novelmuttum II (« Mélange de sensations que l'on ressent lorsqu'on retrouve un lieu après une longue absence. ») étaient touchantes, car elles dévoilaient le ressenti personnel de chaque auteur·ice des propositions. Certains nouveaux mots étaient teintés de nostalgie, d’autres, d’étrangéité, d’autres encore, d’un brin de tristesse, d’autre enfin, de lassitude face à l’attaque du passé. Ce qui renvoie à l’idée que lorsqu’il s’agit d’émotions, il est presque impossible de parler de la même chose. Plus généralement, même les sensations sont différentes d’une personne à l’autre, puisque nous ne sommes jamais certain·es de percevoir les couleurs, les odeurs, les goûts, les sons ou la caresse du vent de la même manière. L’exercice « Novelmuttum » me paraît, à ce titre, d’autant plus intéressant car il permet, par-delà le défi linguistique, de rapprocher l’intime des un·es et des autres. Je scrute dans chaque proposition des parcelles de personnalité, ce qui me fait m’intéresser et aimer encore plus les personnes qui se sont prêtées au jeu. Mon amie Carole a partagé avec moi la difficulté qu'elle avait rencontré à trouver quelque chose prenant en compte la partie "mélange de sensations" de la définition et d'englober le positif et le négatif de ce mélange. Je suis d’accord ! C’est sûrement à cause et grâce à cette difficulté que la plupart d’entre nous créons des mots-valises, en accolant plusieurs termes existants, ou en puisant dans nos connaissances ou intuitions étymologiques pour cerner au plus près l’effet que les situations ont sur nous, pour se rapprocher du micro-signal sensoriel. Comme des enchanteur·esses des lettres, nous essayons d’entourer un complexe de signaux avec « un peu plus de ceci, un peu moins de cela, un soupçon de ce mot d’une autre langue… » J’ai donc proposé, pour le troisième Novelmuttum, d’essayer de faire le vide, de visualiser la situation, puis de laisser remonter les sensations sous forme de sonorités, ou d’association d’idées. Novelmuttum IIIDéfinition : « Sensation de nouveauté et / ou d’étrangeté lorsqu’il y a eu un changement dans un environnement familier. »
Exemples : - Avec ce nouveau canapé, j'ai un watnel à chaque fois que je rentre au salon! - Ça va mieux, je suis de moins en moins touchée d’alterhabitus quand je vois comme les rues de cette ville ont changé. · Gloubi (n. m ; fam.)
· Naëtrangeté (n. f.)
· Klédotropie (n. f ; méd.)
· Phéolie (n. f. ; méd.)
· Kshasa (n. f.)
· Chambrizard (n. m.)
· Emptyde (n. f.)
· Stregoline (n. f.)
· Ménalux (n. m.)
· Altélitso (n. m.)
Merci à Alexis Baudin, Marou Jev, Yvan Peperoni et Julie Despriet d'avoir proposé de nouveaux mots! Merci aussi aux personnes qui m’ont écrit via le blog!
0 Commentaires
Laisser un réponse. |
À quoi ça blogue?Quand ça passe par ma tête et que ça persiste assez pour être transmis à la main. Catégories
Tous
|